今朝遂にアメリカより公式な知らせがきました…!?
っと、唐突な書き出しで申し訳ありません。実は4月19日のブログ、「吉凶は糾える塞翁が馬！？」で暗示した事なのですが、この度幸運にもカンジヤマ・マイムの博士論文がAATE (American Alliance for Theatre and Education) というアメリカ教育演劇学会の選考会において最優秀論文賞（the WINNER of the 2008 AATE Distinguished Dissertation Awards）を受賞させていただく事になりました。そうなのです、あの19日の朝のアメリカよりの一通のメールはこの非公式通知だったのです。まさに宙にも舞い上がる気分になったのです。そのブログをさかのぼる事４ヶ月前、去年の12月15日のブログにて触れたのですが、教授から論文のノミネートのお話をいただき、慌てて６部のコピーをＥＭＳで締め切りぎりぎりに大金？！かけて送ったのでした。本当にびっくりでした。「平常心・・・」こんな事に一喜一憂する自分を愚かだな～と思いつつ、それでもどこかで「おいおいおい、やったジャン！苦労した結果でたジャン！」ってどこか舞い上がっている自分がいます。7月24日から米国アトランタにて開かれる学会の会議にて授賞式および論文発表の機会が与えられています。またこの論文を出版するように薦められております。「・・・ってことはこれからまたあの250ページ読み直して発表用にしなくちゃならんジャン！？・・・んな時間ないよ～（涙）」　まあ、という事で、6月23日に予定されていた鈴本演芸場にての「パントマイムな夕べ」は是非この受賞記念公演ということで行いたいと思っておりますので是非みなさん手ぶらで（おい！わざわざこんな事いうなんて何を期待しているんだって？笑）お越しくださいね。楽しい仲間がたくさん駆けつけてくれます。どうぞよろしく。（写真は博士号授与式より）

いよいよ五月、新緑がまぶしいですね。さてカンジヤマ・マイムはゴールデンウィーク明けより北海道、東北方面のツアーにまいります。以下大体のスケジュールを・・・お近くの方はメールいただければ詳しい情報をお伝えさせていただきます。５月８日大学講義終了後、深夜２時の大洗発苫小牧行きのカーフェリーで北海道へ・・・・
→５月１０日（土）函館市、１２日（月）室蘭市、１４日（水）稚内市、１６日（金）富良野市、１７日（土）滝川市、１８日（日）余市郡仁木町、１９日（月）室蘭市、その後一時帰京、２３日（金）いわき市、２４日（土）高畠市、２５日（日）花巻市、以上です。
写真はイタリア・ルネッサンス期の旅芸人一座、コメディアデラルテ

　ＮＨＫ国際放送のNihongo Quick Lesson　の収録が本日無事終わりました！！合計３０本、おのおの一分ちょっとのコーナーにやさしい日本語の単語をテーマにマイムの動きで言葉を紹介する。Watch it, feel it, 　and grab it!! というまさに動きで学ぶ日本語コーナーだ。
汗びっしょりになりながら、何回も動きながらディレクターと相談して振り付けを修正していく、その過程がなかなか勉強にもなった。本当に言葉というのはその守備範囲を考えたときに異文化の言葉に直接対応しない事が多々あるものだとつくづく思った。
ベンジャミン・ウォーフの仮説というのがある、簡単にいうと人が話す言語の構造が、その人の世界の認識の仕方に影響を与えているという事。つまり同じ経験をした人間同士でもそれぞれの使用する言語によってその経験の割り振りかた、味わい方が違ってくるというのだ。たしかに今回の収録を通して本当にその事実を実感したような気がする。・・・という事は、やはり自分は英語を話しているときの人格変わっているのかも！？