スーザン・ボイル（Susan　Boyle）があちこちで話題になっている。イギリスのいわゆる素人を対象にしたタレントショー（Britain’s Got Talent）にて超田舎者の風貌の４７歳のおばちゃんが登場し、審査員が小馬鹿にした質問をぶつける。「なぜその年まで歌手になりたいのになれなかったの？」それに対して彼女は、「今までチャンスがなかったの。今日がそのチャンスになるのかも」会場は嘲笑につつまれ、何人かは彼女の目指す歌手名「エレン・ペイジ」に対して憐れみと嘲りが混じった顔をゆがめる。やがて、彼女がミュージカル「レ・ミゼラブル」の「夢やぶれて」（I Dreamed a Dream)を歌い出すと会場の反応は今までとは正反対のものとなる。審査員の表情は嘲笑から驚きに豹変しやがて歌のエンディングは満場の拍手とスタンディングオベーションに包まれる。こんなYOUTUBE動画がものすごいアクセス数らしい。
冷静に考えて、審査員その他がテレビの本番前までに出演者の誰か、何をするのかを知らないわけがない。リハーサルもあれば、顔合わせもあるだろう。であるからして、これはある程度の演出であり、審査員の表情は決して本当に初めての純粋な驚きの表現ではないと思われる。が、しかし、やはりここで考えさせられるのは熟練された芸というものの力である。少なくとも観客は彼女の歌の力を知る由もない。そして演出がどうであれ、やはり歌に相応の力がなければ、あれだけの会場のどよめきを作り出せたはずがない。これはある意味、とても芸の演出というものを真剣に考えさせられる場面だった。
第一に歌自体の威力がある。レ・ミゼラブルのI Dreamed a Dreamはその歌自体が人生の深い哀愁を見事にうたっている。歌詞を聞くだけで自分は毎回泣いてしまうのだ（お恥ずかしい・汗）昔、ブロードウェイでこのミュージカルを見た時の全身で受けた感動は今も体の記憶として残っている。
そして、もちろん彼女の歌声。これも自分のあるブロードウェイ体験を彷彿とさせたのだが、以前あまり英語がわからない時にみたウィンター・ガーデンシアターの「キャッツ」。あまりにもダンサーたちのナルシスト的な目くらましのテクニックに少々麻痺し、飽きがきて「ミュージカルってこんなもんか？」って思っていた時にきいた老猫グリザベラが歌う「メモリー」！これには泣けたのだった。そのころ、ん～十年前の自分にはとてもストーリーを英語で追えるようなものでなかった故に、この歌のコンテクストもなにもわからずにきいた。しかし、それでも泣いてしまったのだ。芸はすごい！！ちょうどこんな記憶が呼び覚まされた。
そして最後にこの演出。あるブログにて最近のミスUSAのコンテストをみたのだが、もしもこの英国の番組にあのような絶世の美人が出てきて、期待に添うようにあの美声を見せたらこのような感動とはたしてつながったのだろうかとつくづく考えてしまった。まず第一に歌の内容と彼女の年齢、風貌はあまりにフィットしている。彼女の内面からあふれる人生の重さをその歌詞とともに見事に表わされているような気がする。
だが、実はもう一つ違う側面も考えられる。人間は期待をある演出で裏切られるのが大好きなのだと思う。その裏切り方が嫌みがなく、そして自らの既成概念を見事に打ち破ってくれ、その上普段自分が望んでいるものの実現をみせてくれるものが大好きなのだろう。心のどこかで信じている、いや信じていたい理想がそこに実現されるとき人間は純粋な感動を受ける。そう、人間は表面じゃないんだよ！と人々は何百回、何千回と聞かされてきた、しかし、実際の人生でそんな理想之実現をみるのは稀だ。今では陳腐になっておそらくその内容をほとんどの人が信じていない世の中だ。Never　judge a book by its cover　（見かけで内容を判断するな！） そんなこと言っても現実を見ろよ、しょせん美人が得をし、そして高価なものを身につけている者が勝者じゃないか！！これが世の常なのである。この言葉を常に半信半疑で完全には信じられなかった人々がまさにこの瞬間にその普段の期待（予期する答え）を完璧に裏切られ、その理想を信じることができたのかもしれない。そしてそれがこれほどまでの感動を生むのではないか・・・などと考えてしまった。