愛知の仕事の旅から帰宅すると、ほどなく共同通信社から電話が入り、マルセル・マルソーの死を告げられた。22日にパリで亡くなったようだ。享年84歳。
20世紀初頭、ジャック・コーポーによる、 ヴィユー・コロンビエ座付属の演劇学校にて自然主義によって死に絶えた身体表現を復活させるべく、身体訓練クラスを受け持ったジーン・ドーシー、そして彼の訓練法を発展させたエチエンヌ・デクルー。デクルーの身体訓練法「マイム・コーポレアル」はストイックなまでの身体の部分部分の動きの文法化を成し遂げた。しかし、それが一般大衆に必ずしも受け入れられはしなかったのも現実だ。そのマイム・コーポレアルにチャップリンなどのペーソス、キャラクターワークを応用する事によって「マイム」を一般大衆に普及させたのがデクルーの愛弟子である、マルセル・マルソーだった。かれの世界巡業によってアメリカを始め、日本でも舞台、テレビを介して一般のお茶の間に白塗りのマイムが登場するようになった。一時はマイム＝マルソーと言われるほどそのキャラクターが強烈にマイムと同化するほどになる。（詳しくはカンジヤママイム訳書「パントマイムのすべて」および「おしゃべりなパントマイム」を参照ください）
最後に見た舞台はたしか2年ほど前、アメリカ、マサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード大学の劇場だったと記憶している。私自身の師匠、モンタナロ氏もそうであるが、直前まで舞台にたっているという事自体がすごいことであると思う。私の人生をマイムの道に導いてくれたのもマルソー氏であった。今は心からの感謝とともにご冥福をいのるばかりである。

鈴本演芸場もあと残すは一日となった。(20日はお休みいただきます）噺家さんたちに囲まれて舞台に上がるのはいつも快いプレッシャーを感じる。向こうは話すプロである。こちらがどうあがいても話芸ではかないっこないのだ。しかし、こうやってもまれている事は、普段青少年や子どもたちの公演をたくさんこなしている自分にとっては本当に勉強になる。来月も中席は国立演芸場が決まっている。
最近様々な縁で、さまざまな若いマイム演者たちに会うことが多くなってきた。また違った意味で刺激をうける。若いといって侮れない。何しろ若者達は「失う物がない」し、「守るもの」もあまりない。だから思いっきりばかげた事もできるし、破天荒な発想もできる。最近「まとまって」きてしまった感がある自分に気がつくと同時に、これじゃイカンとも思うことがある。かたや「うまく枯れなくては」と思いつつも、一方では「まだまだ動ける限りバカやってみなくては」とも・・・・・
今日ウィスコンシン大学の教授からメールが久々にきた。博士課程の同期だった仲間達の多くが来年の5月に博士論文を終了していよいよ口頭試問を受ける予定だそうだ。何人も途中で脱落したが、最後まで頑張りあった仲間がゴール間近ときいて嬉しい。ガンバレー、友人達よ！！すぐそこにＰとＨとＤの輝く三文字が君らを待っているぞ～！！（Ｐｈ．Ｄ＝ドクター、オヴ、フィロソフィー、哲学博士号）
人生はたくさんのゴールがある。一つ一つクリアーしてゆかないと、ゆっくり、じっくり、楽しみながら。ね！！

同時通訳の神様といわれる國弘正雄先生に久々にお会いしてお話させていただいた。高校生のころからの憧れの「雲の上の存在」だった方である。いつもお会いすると話は延々と尽きない！！異文化コミュニケーションの話、通訳の話、そして教育、歴史、政治の話・・・・・
ちなみに場所は六本木、国際文化会館。もと明治の外務大臣、井上馨邸跡地だ。そう、ここは今からちょうど120年前、明治20年4月26日に明治天皇が初めてｊ歌舞伎を観た、いわゆる天覧歌舞伎が行われた場所なのだ。九代目團十郎、五代目菊五郎らが出演したこの天覧歌舞伎は、歌舞伎、および歌舞伎俳優の社会的地位の向上の大転換要因となり、また、歌舞伎が近代化する大きなきっかけとなった、日本演劇史上特筆される出来事だったという。 もっともこれも明治政府の不平等条約撤回のための欧化政策の一つであり、日本の伝統文化を誇示しようとするアクションであったのだが・・・。
話が横に大きくそれてしまったが、いつも思うのはこの演劇史上の大転換の要因となった場所で、國弘正雄先生という、これまた東西文化の架け橋の代表者にお会いするという、自分にとっては物凄い事なのである。今、自分の英語のショーの最後にも子ども達に語りかける、あのアポロ11号の月面着陸の際の有名な言葉がある。「一人の男にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である。」このアポロの月面着陸に実際に立ち会われたのが西山千先生であり、この國弘正雄先生なのだ。（西山千先生は残念ながら今年他界された）　
自分が英語狂いで、とにかくアメリカに憧れていたときに、三木首相のブレーンとして、あるいは
その他の国際会議の舞台にて第一線でその英語力を駆使されて日本の為に活躍されていらっしゃった、まさに「雲の上の人」である。いつもお会いするたびに元気をいただく。永六輔さんにしても國弘正雄先生にしても、やはり一流の存在とは、一緒にいるだけで何かを感じさせる輝きがある。バイブレーションがある。自分もそんな存在にいつかなりたい。